MacaronLatte Blog

San Francisco Life Diary

桂枝湯




桂枝湯方:桂枝三兩去皮味辛熱,芍藥三兩味苦酸,微寒,甘草二兩味甘平,生薑三兩味辛溫,大棗十二枚味甘溫

上伍味,㕮咀,以水柒升,微火煮取叄升,去渣,適寒溫,服壹升。服已須臾,歠(音啜,飲喝之意)熱稀粥壹升餘,以助藥力。溫覆令壹時許,遍體漐漐(音執,微汗之意)微似有汗者益佳。不可令如水淋漓, 病必不除。若一服汗出病瘥,癒也,停後服。不必盡劑。若不汗,更服,依前法。又不汗,後服小促伇其間,半日許,令叄服盡。若病重者,壹日壹夜服,周時觀之。 服壹劑盡,病證猶在者,更作服。若不汗出者,乃服至貳叄劑。禁生冷,黏滑、肉麵,五辛,酒酪,臭惡等物。

桂枝去皮9克(3兩),白芍9克(3兩),甘草6克(2兩),生薑9克(3兩),大棗1枚(12枚)

桂枝性味辛溫,有溫通衛陽、解肌祛風的作用。芍藥性苦酸,微寒,能益陰和營。生薑性辛溫,和桂枝共同辛甘化陽。棗味甘,益脾和胃,助芍藥益陰以和營; 甘草味甘性溫,補益中氣,調和其他藥材的效用(與桂枝、薑化陽,與芍藥、棗化陰)。這樣搭配具有解肌祛風,調和營衛、氣血、脾胃和陰陽的能力。

桂枝湯出自張仲景的《傷寒雜病論》,此為仲景群方之魁,為主治太陽病中風之方劑。現代中醫用來治療感冒、流感、風濕、頭痛等。

貞和2年(1346年),和氣嗣臣發現了《傷寒論》手抄本,因為抄本中的跋署名為丹波雅忠,日期為日本康平3年(1060年), 稱為《和氣氏古本傷寒論》,又稱為康平本。昭和11年(1936年)日本漢醫學者大塚敬節在東京本鄉的舊書店,購買到此書, 加以整理並發表,並交由日本漢醫學會刊行。1946年,大塚敬節將校正本寄贈與蘇州葉橘泉,重校後,於1954年由上海千頃堂印行出版,此書遂傳入中國。


麻黃湯


麻黃湯方 : 麻黃三兩去節 桂技二兩去皮 甘草一兩 杏仁七十個去皮尖

上四味,以水九升,先煮麻黃,減二升,去上沫,内諸藥,煮取二升半,去滓。溫服八合,覆取微似汗,不須啜粥,餘如桂枝法將息。

麻黃去節9克(3兩),桂枝去皮6克(2兩),甘草3克(1兩),杏仁去皮尖12克(70個)

麻黃與桂枝能使皮膚血管擴張,發汗作用較強。炙甘草用於調和諸藥,防止汗出太過傷津液。總體來說,麻黃與桂枝的發汗、解熱、止痛的效用較強;杏仁、甘草與麻黃配用,可平喘鎮咳。


葛根湯


葛根湯方 : 葛根四兩 麻黃三兩去節 桂枝二兩去皮 芍藥二兩 甘草二兩 生薑三兩大棗十二枚

上七味,㕮咀,以水一斗,先煮麻黃葛根,減二升,去沫,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升,復取微似汗,不須啜粥,余如桂枝法將息及禁忌。

太陽病,項背強几几,無汗,惡風,葛根湯主之。